Der Grund, warum eine Terrasse im Winter nicht nutzbar ist, ist meist nicht die Temperatur, sondern der Wind. Selbst bei über zehn Grad entzieht Wind dem Körper schnell Wärme und der Bereich wird unbenutzbar. Bei der Winternutzung ist daher nicht das Heizen das erste Problem, sondern das Unterbinden der Luftbewegung. Genau das leistet ein Zip-Screen; ein Heizstrahler wird erst sinnvoll, nachdem der Wind abgehalten ist.
Der technische Vorteil des Zip-Screens liegt dabei in der Kantenverriegelung. Die seitlichen Stoffkanten werden durch das Reißverschlussband in der Schiene gehalten; seitlich bleiben keine Spalten. Bei einem herkömmlichen Außenvorhang weht der Stoff zur Seite und kalte Luft strömt darunter ein; in Zip-Screen-Systemen ist dieser Weg geschlossen. Den Unterschied bei der Winternutzung macht dieses Kantendetail ebenso wie der Stoff selbst.
Die Stoffwahl ist im Winteraufbau entscheidend. Da Screen-Gewebe Luft durchlässt, bremst es Wind, stoppt ihn aber nicht vollständig; zum Wärmehalten im Winter reicht es nicht. Kristall-PVC ist eine porenfreie Fläche, die Wind und Regen vollständig abhält. Ist Winternutzung das Ziel, gehört Kristall-PVC an die Hauptfassaden und Screen an Abschnitte, die tagsüber Sonnenschutz brauchen. Die Gewebearten haben wir in diesem Beitrag ausführlich behandelt.
Das Einhausen allein heizt die Terrasse nicht; es verlangsamt nur den Wärmeverlust. Eine eingehauste Terrasse ist ein Volumen ohne Wärmedämmung: dünne Flächen, kalter Boden, meist einschichtige Decke. Einhausung und Beheizung müssen daher gemeinsam geplant werden. Einhausen ohne Heizstrahler liefert ein Ergebnis, das die Erwartung nicht erfüllt.
Die erste Unterscheidung bei der Strahlerwahl ist, wie die Wärme transportiert wird. Konvektionsheizungen erwärmen die Luft; die erwärmte Luft steigt auf und sammelt sich an der Decke, auf Sitzhöhe bleibt wenig Wärme. Infrarotstrahler erwärmen nicht die Luft, sondern die Flächen und Personen davor direkt, ähnlich wie die Sonne. Auf einer hohen, ungedämmten Terrasse ist Infrarot deutlich effizienter.
Die Position eines Infrarotstrahlers zählt mehr als seine Leistung. Da die Wärme gerichtet abstrahlt, bestimmt die Ausrichtung, wer warm wird. Richtig ist, die Strahler über den Sitzgruppen und leicht zur Sitzfläche geneigt anzuordnen. Ein flach an der Wand montierter Strahler, der die gegenüberliegende Wand erwärmt, verschwendet den Großteil seiner Energie.
Gasbetriebene Turmstrahler sind leistungsstark, verlangen im geschlossenen Volumen aber Vorsicht. Verbrennungsprodukte gelangen in den Raum; ihre Nutzung ohne Lüftung auf einer eingehausten Terrasse ist nicht sicher. Elektrische Infrarotstrahler erzeugen keine Verbrennungsprodukte. Soll ein Gasgerät in einem eingehausten Bereich laufen, muss ständiger Luftwechsel sichergestellt und die Herstellerhinweise zur Nutzung in geschlossenen Bereichen beachtet werden.
Das zweite technische Problem einer eingehausten Terrasse ist Kondensat. Feuchte Innenluft wird an einer kalten Oberfläche zu Wassertröpfchen. An kalten Flächen wie Kristall-PVC und Glas zeigt sich das als Beschlag und Tropfen. Die Feuchtequelle ist nicht nur die Luft; Atem, heiße Getränke, nasse Oberbekleidung und etwaige Topfpflanzen erhöhen sie. Diese Last gehört in die Planung der eingehausten Nutzung.
Die Abhilfe gegen Kondensat ist Lüftung - was zunächst widersprüchlich wirkt, weil Lüften Wärme kostet. Richtig ist Stoß- statt Dauerlüftung: den Bereich vollständig schließen und in Abständen kurz ganz öffnen, ist wirksamer und wärmeschonender als ein dauerhafter Spalt. Ein motorisierter Zip-Screen macht das praktikabel.
Die Deckenseite ist der am meisten vernachlässigte Teil des Winteraufbaus. Auch bei eingehausten Seitenfassaden entweicht die Wärme direkt nach oben, wenn der Bereich oben offen oder durchlässig ist. Bei Zip-Screens unter einer bioklimatischen Pergola unterbindet das Verriegeln der Lamellen mit EPDM-Dichtungen in Geschlossenstellung diesen Verlust weitgehend. Bei Stoffpergolen oder offenen Überkopfaufbauten sollte die Erwärmungserwartung maßvoller bleiben.
Auch der Boden wirkt stärker als erwartet. Kalter Beton- oder Keramikbelag ist eine ständige Kältequelle auf Fußhöhe, und ein Infrarotstrahler verbraucht einen Teil seiner Energie darauf, diese Fläche zu erwärmen. Außentaugliche Teppiche, Holzdecks oder Verbundbeläge mindern die Kälte im Fußkontakt deutlich. Das ist günstiger und wirksamer, als die Heizleistung zu erhöhen.
Die vollständig gestoppte Luftbewegung auf einer eingehausten Terrasse erzeugt einen weiteren Effekt: Wärmeschichtung. Warme Luft sammelt sich an der Decke, auf Sitzhöhe bleibt es kalt. In hohen Bereichen ist dieser Unterschied ausgeprägt. Ein kleiner Umluftventilator drückt die warme Deckenluft nach unten und bringt bei gleicher Strahlerleistung mehr Komfort. Ein schwacher Ventilator kann nützlicher sein als ein zusätzlicher Strahler.
Im gewerblichen Einsatz hängt der Winteraufbau direkt am Umsatz. Café- und Restaurantterrassen werden in den Wintermonaten zu toter Fläche, wenn sie nicht eingehaust sind. Eine mit Zip-Screens eingehauste Terrasse bleibt nutzbar, auch wenn sie nicht dieselbe Auslastung wie der Innenraum erreicht. Ein zusätzlicher Vorteil: Außerhalb der Saison öffnet das System vollständig - im Sommer rollt es in die Kassette, die Fassade bleibt offen. Hotel- und Restaurantanwendungen haben wir in diesem Beitrag behandelt.
Man sollte auch sagen, was von der Winternutzung nicht zu erwarten ist. Eine mit Zip-Screens eingehauste Terrasse ist kein wärmegedämmter Innenraum; sie erreicht keine Innenraumtemperatur und soll es auch nicht. Ziel ist ein wind- und regenfreier Bereich, in dem man mit Heizstrahler bequem sitzen kann. Wird Innenraumkomfort erwartet, ist ein mit gedämmten Glassystemen gebauter Wintergarten die richtige Lösung.
Zusammengefasst entsteht die winterliche Terrassennutzung in vier Schritten: kantenverriegelter Zip-Screen gegen Wind, Kristall-PVC an den Hauptfassaden, auf die Sitzgruppen ausgerichtete Infrarotstrahler und Stoßlüftung zur Feuchtesteuerung. Bodenbelag und ein kleiner Umluftventilator runden den Aufbau ab. Richtig geplant wird die Terrasse zu einer Fläche, die den größten Teil des Jahres nutzbar ist.
Um den Winteraufbau Ihrer Terrasse samt Windrichtung und Strahlerpositionen zu planen, fordern Sie eine kostenlose Besichtigung an.
Häufig gestellte Fragen
Nein, er heizt nicht; er hält Wind ab und verlangsamt den Wärmeverlust. Für die Winternutzung müssen Einhausung und Beheizung gemeinsam geplant werden.
Elektrisches Infrarot. Da es Personen und Flächen direkt statt die Luft erwärmt, ist es auf hohen Terrassen effizienter; Gasgeräte erzeugen Verbrennungsprodukte und erfordern im geschlossenen Bereich Lüftung.
Durch Stoßlüftung. Statt einen dauerhaften Spalt zu lassen, ist vollständiges Schließen mit kurzem, vollem Öffnen in Abständen wirksamer und wärmeschonender.
